研究生毕业论文中名词名称和数字的使用规则

2019-02-25 17:05:05   来源：早检测网   栏目：检测教程

学术名词术语是以国家标准局公布和全国自然科学名词审定委员会审定的为标准的。

一、名词使用规则

1、新词的使用

新兴学科以及未有通用译名的名词术语，在论文中首次出现时，可依照该学科通常惯例给予注释或附原文。论文中如果有使用自拟的名词术语，第一次出现在文中时，要对其进行说明解释。

2、人名拼写

外国人名可使用原文，已有通用译名，按习惯书写；

中国人名若是用汉语拼音拼写，一般按照先拼后姓，后拼写名的顺序，但是也有人效仿外国名在前，姓在后的习惯；

少数民族姓名按照民族语拼写。

3、地名涉及外交政策

地名涉及外交政策，需要慎重对待，符合有关规定。

外国国名、地名应以地图出版社出版的中外文对照外文地名手册为准，不能随意音译，产生混乱，必须注意新近变化，以最新资料为准。

我国地名以地图出版社出版的《中国地名录》为准。如果有与现今地名不同或位置不同的古地名，必须加注现代地名。

4、单位名称

国内机关部门、社会团体、科研机构等单位名称，在论文中首次出现时必须使用全称，重复使用时可用约定俗成的简称。

国外机关部门、社会团体、科研机构等单位名称，在论文中首次出现时，除了必须按照全称译成中文之外，还必须用括号辅助原文和缩写外文，重复出现时，可以直接使用其外文缩写。

注意：同一篇论文中的名词名称，前后必须一致！！！

二、数字使用规则

1、阿拉伯数字的用法和写法

（1）公历世纪、年代、年、月、日、时刻。如20世纪80年代，公元前380年，法国天文学家拉普拉斯（1749.3.23-1827.3.5），屈原（约公元前340-前278）

（2）记数和计量（含正负数、百分比等）。如：45/46次特快列车。

（3）小于1的小数必须写出小数前的“0”，即0.618不能写为.618，尽可能避免使用分数。

2、汉字数字的用法

（1）夏历和中国清代以前历史纪年用汉字。如：正月十五、太平天国庚申十年九月二十四日。

（2）数字作为词素构成定型的词语、词组、惯用语、缩略语等用汉字。如：“十五”规划。五氧化二磷。

（3）连续的两个数字并列连用表示概数，或者表示同意意义的计量，可用汉字。如：七八天、十之八九。

毕业论文检测：早检测论文查重网www.zaojiance.com

了解更多：

本科毕业论文中标准的注释格式参考

关于学术论文的翻译问题，你需要知道这几点

在毕业论文查重时，如何避免那些检测结果虚高的论文查重系统